La bandera del cineclú flameó en la plaza de Pappo
Público en las gradas
Función bajo un cielo de raros colores
Antes de la lluvia
.
Gracias a todos los que se quedaron y nos ayudaron a desarmar bajo la lluvia, a Daniel que nos conectó a la energía necesaria, al Círculo La Paternal que nos prestó la pantalla, a la Mesa de Escrache Popular por el sonido, a Gabriela Golder por el proyector, a Rodrigo Espina por su película, y fundamentalmente a Luca por su música.
.
Hasta el año que viene.
La Película
En 2002, el músico español Fermín Muguruza viajó a Palestina para reivindicar los derechos de ese pueblo en compañía de artistas israelíes y palestinos. Allí vivió el estallido de una bomba con numerosos muertos en Tel Aviv, el confinamiento de Arafat en su Palacio Presidencial de Ramallah y la posterior petición a algunos de estos músicos para que hicieran de escudos humanos del propio Arafat. Esta experiencia, y el descubrimiento de la belleza musical del territorio, llevaron a Muguruza a plantearse hacer una película. El resultado es "Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina", un documental co-dirigido por Fermín Muguruza y el cineasta Javier Corcuera (Invierno en Bagdad).
Corcuera es el encargado de convertir en imágenes el contraste de sensaciones que se vive en Palestina, mientras Muguruza capta los sonidos del país y presenta a una larga lista de músicos (raperos, tradicionales, artistas de vanguardia) que llevan años expresando su malestar a través de sus letras y melodías.
La muerte del poeta nacional palestino Mahmoud Darwish es el punto de partida que guía a Fermin Muguruza para llegar a diferentes creadores emergentes del país, al igual que hizo Darwish con su poesía en la carrera de estos jóvenes artistas. Clásicos, raperos y rockeros se entremezclan en un país fuertemente ocupado por el Ejército israelí y con grandes dificultades políticas y fronterizas que hacen todavía más complicado encarrilar su profesión como músicos y, por consiguiente, difundir sus creaciones. «Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina» viaja desde «los anuncios publicitarios y el neón» de Tel Aviv hasta los checkpoints para conocer los territorios ocupados de Cisjordania, y que acaba en Gaza. En ese recorrido, con la inestimable colaboración de Angel G. Katarain, captan en directo la música de DAM, el que fue el primer grupo de rap palestino, del grupo de rock Khalas, formado por tres palestinos, o de la cantante y actriz Amal Murkus, quien ha dedicado su carrera a promocionar la música y cultura palestina en Israel y en el exterior. Safaa Arapiyat, Walla'at, Habib Addeek, Muthana Shaban, Shadi Al-Assi, Sabreen, Palestinian Rapperz y Le Trio Jurban son los nombres del resto de músicos que protagonizan esta película, un abanico de estilos que tienen un rasgo en común: la práctica totalidad de sus letras hace referencia al conflicto palestino.
«Checkpoint Rock» es un documental que se alimenta de diferentes estilos musicales mediante unos artistas que, a través de sus melodías, muestran las diferentes realidades que se viven en un mismo territorio. Muguruza recoge las voces de un país sitiado también culturalmente.
Los directores
Fermin Muguruza es un cantante, instrumentista y productor musical nacido en 1963 en Irún (Guipúzcoa), país vasco. Comenzó su carrera musical fundando, junto a su hermano Iñigo, el grupo musical Kortatu, uno de los grupos más importantes dentro del denominado Rock Radical Vasco y pioneros en introducir el ska y el dub en el panorama musical vasco y español.
Cuando Kortatu se disolvió, formó, de nuevo junto a Iñigo y Kaki Arkarazo, el grupo de rock Negu Gorriak. Junto con sus compañeros de grupo, fundó la discográfica Esan Ozenki Records para actuar siempre dentro del marco de la autogestión.
Después de la disolución de Negu Gorriak comenzó su carrera en solitario, practicando un estilo de fusión con elementos de ritmos latinos, rock, hip hop, funk, soul y drum and bass pivotando alrededor del reggae.
Ha colaborado con muchos artistas de talla internacional como Manu Chao, Amparanoia, Zebda, y Reincidentes.
En aspectos extramusicales, ha ejercido como columnista en los periódicos Argia y Egin, y condujo un programa de radio en Egin Irratia.
Políticamente hablando, Muguruza ha sido un personaje comprometido. Se declara de izquierdas, abertzale e internacionalista. Ha colaborado o simpatizado con numerosas organizaciones sociales y políticas vascas, como las Gestoras Pro Amnistía o Herri Batasuna. En 1999, fue candidato independiente dentro de las listas de Euskal Herritarrok en las elecciones al Parlamento Europeo. Aunque su nacionalidad oficial es española él se considera «vasco».
Javier Corchera nació en 1967 en Lima. Estudió cine en Perú y en Madrid. Ganador de varios premios con su documental La espalda del mundo. Ha realizado una decena de películas.
LA PATERNAL CINE AMBULANTE
+
Centro Cultural Resurgimiento:
Desarrolla actividades desde el año 2003. Cursos, talleres, seminarios y eventos artísticos para la promoción de la cultura y las artes. Se trata de una asociación civil formada por vecinos, profesionales y artistas de La Paternal y alrededores, que se propone ampliar la oferta cultural, de salud, deportes y educación del barrio.
Queda en Artigas 2262.
Tel: 4585-4960
"Cine para el barrio", de La Paternal Cine Ambulante
Publicidad de la proyección, en la avenida Jonte
Resurgimiento, embanderado por el bicentenario y la selección nacional
Anuncio en la cartelera de Resurgimiento
Roberto Arlt y Pappo comparten pared en la biblioteca
En la cabina de proyección también se tomó té
Los espectadores elegían su té saborizado antes de la función
El centro cultural
La película
El fin de la proyección con té para todos
