LA PATERNAL CINE AMBULANTE
invita a su quinta proyección:
El increíble castillo vagabundoGénero: animación
Dirección: Hayao Miyasaki
País: Japón, 2004
Domingo 6 de septiembre, 17 hs
CIRCULO LA PATERNAL - Paz Soldán 5035 (La Isla)
gratis y con merienda para los chicos
la película
El increíble castillo vagabundo, también conocido como El castillo ambulante, o El castillo errante de Howl es un película de animación japonesa del Studio Ghibli dirigida por Hayao Miyazaki, basada en la novela de la británica Diana Wynne Jones llamada Howl's Moving Castle.
Sophie trabaja en la sombrerería que heredó de su padre. Un día, mientras camina por un estrecho callejón, se ve acosada por dos soldados que no pretenden dejarla marchar. En ese momento, aparece un joven misterioso y apuesto, que le ayuda a librarse de los soldados, pero de repente unas extrañas criaturas negras comienzan a perseguirlos. El joven no es otro que el mago Howl, del cual se dice que roba los corazones de las jóvenes bellas.
Sophie escapa gracias a él, pero la dueña de las criaturas que perseguían a Howl, la Bruja del Páramo, la toma por amiga del brujo, y para vengarse de él, le echa una maldición a la joven: le da el aspecto de una anciana de noventa años, además de impedirle contarle a nadie nada sobre la maldición. Si lo intenta su boca se mantiene cerrada por causa del hechizo, y le es imposible. Entones Sophie se marcha de su casa y comienzan sus aventuras en el Castillo de Howl.
El increíble castillo vagabundo, también conocido como El castillo ambulante, o El castillo errante de Howl es un película de animación japonesa del Studio Ghibli dirigida por Hayao Miyazaki, basada en la novela de la británica Diana Wynne Jones llamada Howl's Moving Castle.
Sophie trabaja en la sombrerería que heredó de su padre. Un día, mientras camina por un estrecho callejón, se ve acosada por dos soldados que no pretenden dejarla marchar. En ese momento, aparece un joven misterioso y apuesto, que le ayuda a librarse de los soldados, pero de repente unas extrañas criaturas negras comienzan a perseguirlos. El joven no es otro que el mago Howl, del cual se dice que roba los corazones de las jóvenes bellas.
Sophie escapa gracias a él, pero la dueña de las criaturas que perseguían a Howl, la Bruja del Páramo, la toma por amiga del brujo, y para vengarse de él, le echa una maldición a la joven: le da el aspecto de una anciana de noventa años, además de impedirle contarle a nadie nada sobre la maldición. Si lo intenta su boca se mantiene cerrada por causa del hechizo, y le es imposible. Entones Sophie se marcha de su casa y comienzan sus aventuras en el Castillo de Howl.
el director
Hayao Miyazaki es un ilustrador, dibujante de cómics y productor de dibujos animados japonés. Nació en Tokio el 5 de enero de 1941.
Entre sus trabajos más populares están El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, y El castillo vagabundo.
La mayor parte de su obra ha estado enfocada a los niños, al punto de ser llamado el "Disney japonés". Su obra trata temas de contenido, con mensajes antibélicos, o abordando temas complejos como el hombre y la naturaleza, el individualismo o la responsabilidad, lo que le ha valido el reconocimiento público de Occidente y de los especialistas.
El viaje de Chihiro recibió el Oso de Oro de la Berlinale 2002, el Oscar a la mejor cinta animada en 2002 y el reconocimiento a su trayectoria en el Festival Internacional de Cine de Venecia. El castillo ambulante) fue nominada al Oscar 2005 como mejor película animada.
Durante su juventud, Miyazaki Hayao fue marxista, hecho evidente en algunas de sus películas. En la actualidad toma posiciones cercanas al ecologismo, al pacifismo y al feminismo.
Esto último lo lleva a ser crítico y detractor del bishojo, el moé y el loli-con, que son términos estéticos japoneses utilizados para referirse a jóvenes bonitas, usualmente en edad escolar, que se utilizan en las animaciones japonesas. El bishojo es animación sobre chicas bonitas, generalmente dirigido hacia audiencias masculinas. Con frecuencia se utiliza el estilo moé para dibujar personajes bishojo: ojos grandes, cejas finas, nariz pequeña, silueta delgada, cabello largo y lacio, etc.
Los rasgos moé más comunes suelen ser aquellos relacionados con la ternura como lo son algunos rasgos físicos (edad), rasgos emocionales (ingenuidad o inocencia), una peculiar conducta sumado a alguna debilidad obvia que atraiga la simpatía y cariño. Lolicon contracción y corrupción del termino Lolita Complex ("complejo de Lolita"), derivado a su vez de la novela Lolita, de Vladimir Nabokov. En el mundo del animé se le asocia con historias que involucran personajes femeninos con rasgos infantiles que poseén características sexuales múy marcadas y que se encuentran en situaciones eróticas.
Miyazaki, siendo feminista, se opone completamente a las frecuentes cualidades sumisas que vienen junto con estas ídolos. Su idea es tener protagonistas femeninas que sean adorables pero también que se destaquen por ser muy fuertes e ingeniosas como una respuesta a los roles de género más tradicionales que son asignados a las mujeres en Japón.
Hayao Miyazaki es un ilustrador, dibujante de cómics y productor de dibujos animados japonés. Nació en Tokio el 5 de enero de 1941.
Entre sus trabajos más populares están El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, y El castillo vagabundo.
La mayor parte de su obra ha estado enfocada a los niños, al punto de ser llamado el "Disney japonés". Su obra trata temas de contenido, con mensajes antibélicos, o abordando temas complejos como el hombre y la naturaleza, el individualismo o la responsabilidad, lo que le ha valido el reconocimiento público de Occidente y de los especialistas.
El viaje de Chihiro recibió el Oso de Oro de la Berlinale 2002, el Oscar a la mejor cinta animada en 2002 y el reconocimiento a su trayectoria en el Festival Internacional de Cine de Venecia. El castillo ambulante) fue nominada al Oscar 2005 como mejor película animada.
Durante su juventud, Miyazaki Hayao fue marxista, hecho evidente en algunas de sus películas. En la actualidad toma posiciones cercanas al ecologismo, al pacifismo y al feminismo.
Esto último lo lleva a ser crítico y detractor del bishojo, el moé y el loli-con, que son términos estéticos japoneses utilizados para referirse a jóvenes bonitas, usualmente en edad escolar, que se utilizan en las animaciones japonesas. El bishojo es animación sobre chicas bonitas, generalmente dirigido hacia audiencias masculinas. Con frecuencia se utiliza el estilo moé para dibujar personajes bishojo: ojos grandes, cejas finas, nariz pequeña, silueta delgada, cabello largo y lacio, etc.
Los rasgos moé más comunes suelen ser aquellos relacionados con la ternura como lo son algunos rasgos físicos (edad), rasgos emocionales (ingenuidad o inocencia), una peculiar conducta sumado a alguna debilidad obvia que atraiga la simpatía y cariño. Lolicon contracción y corrupción del termino Lolita Complex ("complejo de Lolita"), derivado a su vez de la novela Lolita, de Vladimir Nabokov. En el mundo del animé se le asocia con historias que involucran personajes femeninos con rasgos infantiles que poseén características sexuales múy marcadas y que se encuentran en situaciones eróticas.
Miyazaki, siendo feminista, se opone completamente a las frecuentes cualidades sumisas que vienen junto con estas ídolos. Su idea es tener protagonistas femeninas que sean adorables pero también que se destaquen por ser muy fuertes e ingeniosas como una respuesta a los roles de género más tradicionales que son asignados a las mujeres en Japón.
la escritora
Diana Wynne Jones es una escritora británica nacida en agosto del año 1934, en Londres. Con la Segunda Guerra Mundial recorrió varios lugares antes de instalarse definitivamente en la ciudad rural de Essex, junto a su familia. A la edad de catorce años ya tenía escritas dos sagas épicas. En 1953 comenzó su educación superior en St. Anne College de Oxford, donde acudió a las lecturas de Clive Staples Lewis y Tolkien. Allí conoce a su esposo con el que se casa en 1956 y tiene tres hijos.
Ha escrito más de cuarenta libros desde que publicó profesionalmente por primera vez en 1973, además de sus obras de teatro.
El castillo ambulante (título original: Howl's Moving Castle) es una novela fantástica de la autora británica Diana Wynne Jones, publicada por primera vez en 1986. En 1990 se publicó una secuela, titulada Castle in the Air. Una segunda secuela, House of Many Ways apareció en junio de 2008.
El castillo ambulante explora diversos temas habituales en la literatura. Éstos incluyen el destino, la juventud, el valor y el amor. Los dos primeros son centrales en el desarrollo de Sophie, la protagonista. Desde el principio, su idea del destino le hace creer que está condenada a fracasar por ser la mayor de tres hermanas. Esto contrasta con la actitud de Howl, que se ve como el dueño de su destino, sin preocuparse de lo que la sociedad piense de él ni de lo que las convenciones exigen. El fracaso que Sophie ve en sí misma se refleja en el hechizo de la Bruja del Páramo, que transforma a Sophie en una anciana poco agraciada.
Alusiones/referencias a otras obras:
La novela hace referencia a muchas obras de la literatura clásica. John Donne aparece en dos ocasiones, primero en el capítulo 10, cuando Howl cita el primer verso del poema de Donne "The Sun Rising" al decir "Busy old fool, unruly Sophie". De nuevo se hace referencia a él en el capítulo 11, cuando Miss Angorian lee su poema "Canción". El poema también sirve de inspiración para la maldición que pende sobre Howl. En el mismo capítulo hay un cartel en la casa de Megan, la hermana de Howl, donde se lee "Rivendel", el nombre de un asentamiento elfo en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Howl alude a Hamlet en el capítulo 17 cuando cita "Ella oyó sirenas, así que se deduce que algo huele a podrido en Dinamarca." Los nombres del alias de Suliman Percival, y del cuñado de Howl Gareth son dos de los caballeros de la Mesa Redonda, mientras que el alias de Howl, Pendragón, deriva del apellido del Rey Arturo El nombre de la bruja del Erial en el original Witch of the Waste es un posible juego de palabras con la Bruja del Oeste (Witch of the West) de la novela El maravilloso Mago de Oz y su adaptación al cine El Mago de Oz (película).
Diana Wynne Jones es una escritora británica nacida en agosto del año 1934, en Londres. Con la Segunda Guerra Mundial recorrió varios lugares antes de instalarse definitivamente en la ciudad rural de Essex, junto a su familia. A la edad de catorce años ya tenía escritas dos sagas épicas. En 1953 comenzó su educación superior en St. Anne College de Oxford, donde acudió a las lecturas de Clive Staples Lewis y Tolkien. Allí conoce a su esposo con el que se casa en 1956 y tiene tres hijos.
Ha escrito más de cuarenta libros desde que publicó profesionalmente por primera vez en 1973, además de sus obras de teatro.
El castillo ambulante (título original: Howl's Moving Castle) es una novela fantástica de la autora británica Diana Wynne Jones, publicada por primera vez en 1986. En 1990 se publicó una secuela, titulada Castle in the Air. Una segunda secuela, House of Many Ways apareció en junio de 2008.
El castillo ambulante explora diversos temas habituales en la literatura. Éstos incluyen el destino, la juventud, el valor y el amor. Los dos primeros son centrales en el desarrollo de Sophie, la protagonista. Desde el principio, su idea del destino le hace creer que está condenada a fracasar por ser la mayor de tres hermanas. Esto contrasta con la actitud de Howl, que se ve como el dueño de su destino, sin preocuparse de lo que la sociedad piense de él ni de lo que las convenciones exigen. El fracaso que Sophie ve en sí misma se refleja en el hechizo de la Bruja del Páramo, que transforma a Sophie en una anciana poco agraciada.
Alusiones/referencias a otras obras:
La novela hace referencia a muchas obras de la literatura clásica. John Donne aparece en dos ocasiones, primero en el capítulo 10, cuando Howl cita el primer verso del poema de Donne "The Sun Rising" al decir "Busy old fool, unruly Sophie". De nuevo se hace referencia a él en el capítulo 11, cuando Miss Angorian lee su poema "Canción". El poema también sirve de inspiración para la maldición que pende sobre Howl. En el mismo capítulo hay un cartel en la casa de Megan, la hermana de Howl, donde se lee "Rivendel", el nombre de un asentamiento elfo en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Howl alude a Hamlet en el capítulo 17 cuando cita "Ella oyó sirenas, así que se deduce que algo huele a podrido en Dinamarca." Los nombres del alias de Suliman Percival, y del cuñado de Howl Gareth son dos de los caballeros de la Mesa Redonda, mientras que el alias de Howl, Pendragón, deriva del apellido del Rey Arturo El nombre de la bruja del Erial en el original Witch of the Waste es un posible juego de palabras con la Bruja del Oeste (Witch of the West) de la novela El maravilloso Mago de Oz y su adaptación al cine El Mago de Oz (película).
No hay comentarios:
Publicar un comentario